日本という呼び方の使われ方について書きたい。
学校で習う 日本の歴史を日本史という。
日本の文学のことを日本文学 という。
私たちが使う言葉を日本語と言う。
当たり前のように思っているけれども 当たり前じゃないんだ。
日本が昭和20年、アメリカに占領されるまでは 日本史は 国史だった。
国史と呼ぶと、日本人が日本の伝統や歴史にたいして敬意を持ってしまうから 、占領している人たちはそうさせないように 日本史 という言葉を使わせた。
日本史 という言葉にはイギリス史、フランス史、 中国史 、アメリカ史、日本史 というような、どの国も テーブルの上に並んでいるような フラットな感じが込められている。
国史と言ってしまうと、 日本だけが特別な存在になるけど、日本史と言えば、他の国の歴史と同列なものとして 俺たちは認識できるわけだ。
占領している人たちはそれを目論んで それは成功した。
そのことに気づくことは、いろんな意味で、自分にとっても、家族にとっても、社会にとっても、日本にとっても、世界にとっても大事なんじゃないかな。
どんな意味で大事なのかはまた別の日に改めて。